SAC Sektion Interlaken
Guggihütte
deutsch
english
français
Verhaltensregeln in der Guggihütte
- Reservation online, E-Mail oder Telefon beim Hüttenwart notwendig
- Angabe der eigenen E-Mail-Adresse für Reservationsbestätigung
- Hüttenschlafsack notwendig
- Übernachtungs- sowie Tagesgäste nicht vergessen: Eintrag in Hüttenbuch und bei Barzahlung ausfüllen des Zahl-Säckleins
- Nimm deinen Abfall wieder mit ins Tal
Rules of Behavior in the Guggi Hut
- Reservation online, e-mail or telephone at the hut warden necessary
- It’s necessary to indicate your own email for the confirmation
- Hut sleeping bag necessary
- Overnight and day guests please make an entry in the hut book and fill out the payment bag if paying in cash
- Take your waste with you
Règles de comportement dans la cabane de Guggi
- Réservation par online, e-mail ou téléphone auprès du gardien de refuge nécessaire
- Il est nécessaire d'indiquer votre propre email pour la confirmation
- Sac de couchage de cabine ("sac à viande") nécessaire
- Les invités de nuit et de jour sont priés de faire une entrée dans le livre de la cabane et si vous payez en espèces de remplir le sac de paiement et de le mettre dans la caisse
- Emportez vos déchets avec vous
Die Hütte
| Neu | online Reservation |
| Hüttenchef | Arnold Zwahlen
Kupfergasse 5 3800 Matten guggihuette@sac-interlaken.ch +41 77 422 82 46, abends ab 18 Uhr und am Wochenende |
| Höhe ü. Meer | 2791 m |
| Schlafplätze | 24 |
| Winterraum | 24 |
| Hüttentelefon | keines |
| Koordinaten | E 641 080 / N 156 970 |
| Preisliste/price-list |
deutsch
english
français
| Öffnungszeiten | Die Hütte ist ganzjährig offen.
Von Anfang/Mitte Juni bis Ende September kann ein Mitglied des SAC-Interlaken am Wochenende anwesend sein. |
| Selbstversorgerhütte | Getränke können jedoch beim Hüttenwart bezogen werden, hingegen könne keine Malzeiten gekauft werden. |
| Küche | Pfannen, Geschirr, Besteck etc. Holzkochherd und Holz zum Kochen vorhanden. |
| Schlafplätze | Wolldecken |
| Wasser | Oberflächenwasser vom Berg und Hausdach oder Schnee schmelzen |
| Bezahlung | Bar in die Hüttenkasse oder Banküberweisung.
Keine Kreditkarte, kein Twint! |
| Bank | Raiffeisen Schweiz Genossenschaft
Raiffeisenplatz 4, CH-9001 St. Gallen BC 80808, Swift/BIC RAIFCH22XXX |
| Konto | IBAN CH14 8080 8007 4548 3581 5
SAC Sektion Interlaken Guggihütte CH-3800 Interlaken |
| Zustieg | Zustieg für erfahrene Bergwandernde (T4) im Sommer ab Kleiner Scheidegg in ca. 3.5 h und ab Station Eigergletscher in ca. 3 h. In der kalten Jahreszeit (Schnee/Eis bedeckter Hüttenweg) ist die Hütte den erfahrenen Alpinisten vorbehalten.
Die Hütte dient als Ausgangspunkt für die Besteigung des Mönchs via Nollen- oder Lauper-Route. Der Abstieg auf den Guggi-Gletscher für die Guggi-Route und die Jungfrau ist infolge des Gletscherschwundes nicht mehr machbar. |
| AGB | Es gelten die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für SAC-Hütten. |
| Open | All year round - Selfcatering-Hut
On week-ends, between June and September, a member of the swiss alpine club Interlaken could be present in the hut. |
| Self-catering | The ward sells beverages. Food is not available |
| Kitchen | Wood stove (wood available), pans, dishes, tea, sugar, salt a.s.o, |
| Water | Rainwater from the hut-roof, wintertime: snow to melt. |
| Dormitory | Woollen blankets |
| Payment | Per cash in the hut or bank-transfer, no creditcard, no TWINT! |
| Bank | Raiffeisen Schweiz Genossenschaft
Raiffeisenplatz 4 CH-9001 St. Gallen BC 80808, Swift/BIC RAIFCH22XXX |
| Konto | IBAN CH14 8080 8007 4548 3581 5
SAC Sektion Interlaken Guggihütte CH-3800 Interlaken |
| Way to the hut | Only for experienced mountaineers!
During summertime from Kleine Scheidegg about 3 1/2 hours, from Eigergletscher in about 3 hours. During wintertime the way is covered by snow and ice. |
| GT & C | General Terms and Conditions (CT&Cs) for SAC Huts |
| Ouvert | Cabane ouverte toute l'année, autosuffisance
Les week-ends, entre juin et septembre, un membre du CAS Interlaken peut être sur place. |
| Services | Pas de repas disponibles. Si le guardien est present, vente de boissons. |
| Cuisine | Fourneau à bois (bois disponible), casseroles, assiettes, couverts, thé, sucre, sel etc. |
| Eau | En été eau de pluie du toit de la cabane, en hiver neige à fondre. |
| Dortoir | Couvertures en laine |
| Payment | En espèces ou par versement bancaire, pas de carte de crédit, pas de TWINT! |
| Banque | Raiffeisen Schweiz Genossenschaft
Raiffeisenplatz 4 CH-9001 St. Gallen BC 80808, Swift/BIC RAIFCH22XXX |
| Konto | IBAN CH14 8080 8007 4548 3581 5
SAC Sektion Interlaken Guggihütte CH-3800 Interlaken |
| Accès | Pour alpinistes expérimentés!
En été, monté environ 3 1/2 heures de Kleine Scheidegg et 3 heures d'Eigergletscher. En hiver, le chemin est couvert de neige et de glace. |
| CG | Conditions générales (CG) pour les cabanes du CAS |